Prevod od "by jsi to" do Srpski


Kako koristiti "by jsi to" u rečenicama:

Kdybys byl nedávno ve škole, tak by jsi to věděl.
Da si bio u školi u skorije vreme, znao bi.
Myslím, že by jsi to měl pochopit co najdřív.
Mislio sam da si to shvatio do sad.
Proč by jsi to jinak kvůli mně udělal?
Zbog èega drugog bi tražio mene?
Mohla by jsi to utratit za dítě.
Možeš da ga potrošiš na bebu.
Někdy by jsi to měl zkusit.
Trebao bi i ti nekad da pokušaš.
Myslela jsem, že by jsi to mohl být ty.
Mlslila sam da si to ti.
Myslím, že kdybys to mohl udělat přesunout se odsud pryč... už by jsi to dávno udělal.
Mislim da ako si sposoban transferirati se odavde... ti bi to odavno napravio.
Po tom všem čím jsme prošli, by jsi to měl vědět.
Nakon svega što smo prošli, trebao bi to znati. To je kljuè od mojeg stana.
Nicméně, by jsi to měla co nejdříve pronajmout, protože Gina se za pár hodin vrátí ze San Diego.
Kako bilo, bolje iznajmi stan što prije, jer Gina se vraæa iz San Diega za nekoliko sati.
Je to sranda, měl by jsi to někdy taky zkusit.
Nije loše; trebao bi nekad probati raditi.
Kdyby byl někdo blízký tvé rodině, dobrý přítel v nebezpečí, že by ho vzali Wraithové, neudělal by jsi to samé?
Da je neko blizak tvojoj porodici, drag prijatelj, u opasnosti od Aveti, zar ti ne bi uradio isto?
Možná by jsi to měl zahasit.
Možda bi trebalo da je ugasiš.
O, pokud ale ty prachy máš, měl by jsi to vzdát.
O, Ako imas taj novac, moras mu ga dati.
A nemohl by jsi to říct Foremanovi?
A to nisi mogao reæi pred Foremanom?
Ne chtěl by jsi to samé, kdyby jsi byl na jejím místě?
Zar ti ne bi želio isto da si na njenom mestu?
Měla by jsi to říct Willardovi, protože to vypadá tak, že jede domů vlastním autobusem.
Bolje to reci Willardu. Izgleda da on ide kuæi u liènom busu.
Měla by jsi to sníst, nebo ti to vychladne.
Slušaj, jedi hranu prije nego se ohladi.
Kdybych já udělal něco takového, nechtěla by jsi to slyšet, nebo jo?
Prestani. Da ja radim takve stvari, ti ne bi želela da slušaš o tome.
Jestli mě ještě respektuješ jako strýce, a sám sebe jako mého synovce, neměl by jsi to ode mě požadovat!
Da me još uvijek poštuješ kao tvog ujaka... i da sebe poštuješ kao mog neæaka... nikada mi se ne bi obratio s ovim!
Udělal by jsi to někdy pro mě, kdyby jsme se rozešli?
Da li bi ti to napravio za mene, ako bi smo prekinuli?
Doufám, že víš, jaké máš štěstí, protože já jsem nikdy nenašla to, co vy dva máte a nemyslím si, že by jsi to měl brát jako samozřejmost byť jen na chvíli.
Nadam se da znaš koliko si sretan. Nikada nisam našla ono što vas dvoje imate. Ne bi to trebao uzimati zdravo za gotovo.
Myslel jsem si, že by jsi to měla vědět.
Mislio sam da bi trebalo znati.
Dala by jsi to slabé místo naspod.
Stavila bi slabu taèku na dno.
Proč by jsi to pro mně udělal?
Zašto bi želeo da uradiš to za mene?
Tak by jsi to měl možná zkusit ty.
Onda bi možda ti trebao iæi dole.
Mohl by jsi to zajistit k jeho ruce, prosím?
Prièvrsti mu to za ruku, ako možeš, molim te.
Protože jak z jakéhokoliv důvodu by jsi to nezvládal můžeme tam poslat někoho z Charlotte.
Jer ako iz bilo kog razloga nisi raspoložen za to, mogli bismo da pošaljemo nekoga iz Šarlota.
Myslel jsem, že by jsi to měla vědět.
Samo sam pomislio da treba da znaš.
Proč by jsi to sakra chtěl?
Zašto bi, do đavola, to poželeo?
No, kdyby to bylo naopak, udělal by jsi to samý.
S druge strane, i ti bi to za mene uradio.
Vypadáš, jako by jsi to byla zase ty.
Izgledaš kao da si se povratila.
A kdyby jsi měl právě teď čistý záběr Sladea, tak by jsi to bral.
A da ti je Slade sad na nišanu, ne bi oklevao.
Pokud mi chceš vyhrožovat, že mě vykopneš pokaždé, když vystoupím z řady, měla by jsi to udělat.
AKO ÆEŠ DA MI PRETIŠ IZBACIVANJEM SVAKI PUT KADA PREÐEM GRANICU, ONDA ME VEÆ JEDNOM IZBACI.
Víš, zní to jako by jsi to tady měI pod kontrolou.
ZNAŠ, ZVUÈI KAO DA DRŽIŠ SVE POD KONTROLOM.
Vím, že je to už nějaký čas, ale budeme v Tampě, tak jsem si myslel, že by jsi to měl vědět.
Znam da je prošlo dosta, ali pošto prolazimo kroz Tampu, mislio sam da želiš da znaš.
Já.. já nechápu proč by jsi... proč by jsi to všechno vzdávala.
Ne razumem zašto bi odustala od svega.
0.42270803451538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?